Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Тобэ ирехъу (тобэ ирехъуи)

  • 1 тобэ

    междом. боже
    / ГъэщIэгъуэныгъэ, телъыджэ къыщыхъуныгъэ с. ху. къегъэлъагъуэ.
    Тобэ! Мыр см. ин зэрыхъуар.
    Тобэ ирехъу (тобэ ирехъуи) наверно, вероятно; наверняка.
    * Тобэ ирехъу, зы махуэ закъуи гупсэхуу етIысэхауэ къыщIэкIынкъым адыгэ тхьэмыщкIэр зэманыжьым. Къ. Ж.
    Тобэ къэхьыжын раскаяться в чем-л.
    * Уазыр иухым {молэр} Фызхэм я хьэщIэщ, Бэлыхь ищIамэ, Тобэр къехьыжыр. П. Б.
    Си тобэщ! клянусь!
    * {Мадинэ:} - Пыл Джэриижьым сыратмэ, СымыпсэункIэ.. си тобэщ. Къэб. п. и ант.
    Тобэ ярэби! господи!
    * - Тобэ ярэби, занщIэу ущигъэуэнущ Долэт, - жиIэри Бэтокъуэ Мусэ и псалъэм еувэлIащ. Iуащхь.
    Тобэ Iистофрилэхь! прости, господи!

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > тобэ

  • 2 тобэ


    рел. покаяние
    ◊ тобэ ирехъу, тобэ ирехъуи наверно, вероятно

    Кабардинско-русский словарь > тобэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»